Pas do kimona krzyżówka – jak rozwiązać to hasło?

Hasło „pas do kimona” w krzyżówkach prawie zawsze prowadzi do jednego, bardzo klasycznego słowa. Chodzi o japoński pas wiązany na kimonie (i często także na stroju treningowym w sztukach walki). Najpopularniejsza odpowiedź to OBI — krótka, trzy-literowa i dlatego uwielbiana przez autorów diagramów.

OBI

OBI to tradycyjny japoński pas (szeroki pas materiału) służący do przewiązania kimona. W języku krzyżówkowym jest to odpowiedź „z automatu”, gdy pada „pas do kimona”, „pas japoński” albo „pas do karate/judo”.

W klasycznym kimonie damskim obi bywa znacznie szerszy niż większość pasów kojarzonych ze sportem i często stanowi najbardziej ozdobny element całego stroju.

W krzyżówkach warto uważać na mylenie z innymi japońskimi słowami: GI (strój treningowy, nie pas) czy „kimono” jako całość stroju. Jeśli w definicji pojawia się właśnie „pas”, a długość to 3 litery, praktycznie zawsze pasuje OBI. Czasem to samo słowo pojawia się też przy hasłach typu „pas samuraja”, „pas do yukaty” albo po prostu „pas z Japonii”.